iskander_bel (iskander_bel) wrote,
iskander_bel
iskander_bel

Россия: новые данные о применении этого слова в названии нашей страны.

Оригинал взят у serg_slavorum в Россия: новые данные о применении этого слова в названии нашей страны.
Оригинал взят у evgeniy_efremov в Россия: новые данные о применении этого слова в названии нашей страны.
Наша страна стала называться Россией с 25 декабря 1991 года. Это произошло по закону РСФСР "Об изменении названия государства..." Однако название "Росия" в применении к своей стране наши далёкие предки начали практиковать издавна. "Было установлено, что впервые на русском языке слово «Росия» было записано в 1387 г. в титуле митрополита Киприана (<<Кыевскый и всея Росuя»).



Титул «архиепископа Росuйского» употреблял также в начале ХУ в. митрополит Григорий Цамблак (рукописи
произведений Григория Цамблака были исследованы нами с палеографической точки зрения).
Первоначально термин «Росия» читался только в составе титула митрополита «Киевского И всея Росии».Характерно,
что составленный в 1418 г. летописный свод митрополита Фотия
(восходящий к общему источнику Софийской первой и Новгородской четвертой летописей) включил каталог епархий
Константинопольской патриархии, где на 61 месте значилась митрополия «Росия» (древнейшие списки Софийской первой и
Новгородской четвертой летописей мы датируем 70-80-ми годами xv в.). В старообрядческих сочинениях нашлось описание
пергаменного сборника 1424 г. (или 1425 г. - в зависимости от стиля летоисчисления), написанного в Нижнем Новгороде
при митрополите Фотии «Киевском и всея Росии». В обнаруженной нами рукописи Иерусалимского устава около 1435 г. в
тексте служб в навечерия Рождества Христова и Богоявления полагалось петь многолетие «митрополиту Киевскому и всея
Росиа». В сборнике Пог., NQ 1281, в слое, датируемом концом 70-х - началом 80-х годов xv в., помещено Похвальное слово
чудотворцу Петру, «митрополиту всея Росия";.

Включение термина «Росия» В богослужебный устав 1435 г. открывает новую страницу в изучении распространения
названия «Росия»: это означает, что новое название страны начинает внедряться в массовое народное сознание. В сознании московских дьяков термин «Росия» теперь стал применяться в титулах не только архиереев, но и светских правителей (великих князей Ивана III и Ивана Ивановича Молодого).
Возникновение и распространение слов «росияне», «росиянин » является предметом рассмотрения в главе 5. Наиболее
ранние примеры употребления этих слов мы зафиксировали под 1524 (Максим Грек), 1577 (Давид Сирах), 1615 (Авраамий
Палицын) годами. Повышенный интерес к словам «россияне», «россиянин» наблюдается в XVIII в. (Марсова книга, Каталог
Российских архиереев, п. п. Шафиров, Феофан Прокопович, В. Н. Татищев, Г. Р. Державин) и в начале ХIХ в. (Н. М. Карамзин, юный А. С. Пушкин).

Во второй половине ХIХ в. употребление этих слов значительно снижается, а в конце ХIХ в. словарь Брокгауза и Ефрона даже внушал, что отживающее имя «Россияне» - образование искусственное и высокопарное.
Но в конце хх в., когда слово Россия вошло в название государства, имя «Россияне» было вновь воскрешено, хотя
теперь в понятия «Россияне» и «Русские» вкладывается несколько иной смысл (сопряженный с социальными, этническими И гражданскими категориями).

В главе 8 излагаются изменения в царской титулатуре во второй половине ХУН в., особенно в связи с воссоединением Украины с Россией. До января-февраля 1654 г. титул царя Алексея Михайловича формулировался в терминах «государя всея Русию". На протяжении февраля-марта 1654 г. в текстах грамот и указов наблюдается смешение титулатурьr: царь то называется «государем всея Русию>, то «всея Великия и Малыя Росии самодержцем ». Положение стабилизировалось лишь в конце марта 1654 г. - в связи с изготовлением новой Большой государственной печати, на которой был выбит царский титул «всеа Великия и Малыя Росии самодержец».

В конце 1655 г., после похода Алексея Михайловича в Белоруссию, царь титуловался уже как «всея
Великия и МаЛblЯ и БеЛblЯ Росии самодержец». Мы показываем, что Деяния Московского собора 1654 г. не
могут служить источником по истории Российского государственного титула. Собор проходил, по нашему предположению, в первой половине апреля 1654 г., но «подлинник» Соборных решений (Син., NQ 379) дошел до нас уже в переработанном и отредактированном виде, причем переработка была произведена
в 1656 г. в связи с подготовкой издания «Скрижалей».&quot;

Б. М. Клосс
О ПРОИСХОЖДЕНИИ НАЗВАНИЯ «РОССИЯ» 2012 г.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments